未游网

通过2年勤奋，上海交大中文系钱乃荣专家教授及他的硕士研究生和搭挡总算于本月完成了上海话输入法的制做。非常值得关心的是，这套输入法还包含”中派”和”新派”2个版本号，四十五岁左右的旧上海人与年轻一代的上海本地人都能够寻找到自身的”玩法”。
因为上海话与普通话的读音各有不同，因此在拼音拼写方法上或是必须使用说明书的协助。例如，但凡与普通话声母，鼻韵母同样的字，在上海话输入法中较终用的或是普通话拼音字母，不一样的则选用上海话输入法的拼写方法。如”辰光”的”辰”，”花头”的”头”都发成浊音，上海话拼音字母输入法时要在声母里加一个字母h，拼出”shen”，”dhou”但凡入声字，则在拼音后加字母k，如”白相”的”白”就拼出bhek。